Safety和Security如果不作区分，都可以翻译为“安全”。

但两者其实有本质上的区别。在多份工业4.0专业报告中均有明确指出Safety和Security的确切含义。

Safety是指人身和环境不受到破坏，可以考虑翻译为“作业安全”。

Security则指通过保护网络不受入侵，来保障机器和基础设施正常运转，可以考虑翻译为“信息安全”。