工业4.0翻译实习blog 加入小组

132个成员 1239819个话题 创建时间:2016-02-03

integration 集成

发表于2016-02-04 1369次查看

对于达到英语四六级的大学生,integration这个词并不陌生,大致上它可以理解为“整合”“综合”。

不过在工业4.0语境中,它还有另外一种译法——“集成”。其实含义都差不多,不过用词更为专业。译者可以根据具体上下文选择。

集成(integration)就是一些孤立的事物或元素通过某种方式改变原有的分散状态集中在一起,产生联系,从而构成一个有机整体的过程。

发表回复
你还没有登录,请先 登录或 注册!