在不少欧美的政策性文件中，initiative和program是经常出现的单词。

initiative（计划）往往是指较长期的、有战略性的行动方针；而program（项目）则是相对短期的、为实现“计划”中的具体目标而开展的事务。