A

AAL  Ambient Assisted Living环境辅助生活

ABS  Anti-lock Braking System 防抱死制动系统

acatech德国国家科学与工程院

adaptive 自适应

Additive Manufacturing 增材制造

Adv.Mater (Advanced Materials)先进材料

AG 工作组，股份公司

AGV  Automated Guided Vehicle自动导引车

AI 人工智能

AmI  Ambient Intelligence  环境智能

AMP American Manufacturing Partnership 美国制造业伙伴关系

API 应用程序接口

APS 先进生产计划与调度

APT 高持续性威胁

Arbeitsschritten 工序

AS  autonomous system  自治系统

Augmented Reality  增强现实

AVM  Adaptive Vehicle Make 自适应车辆制造

B

B2B 企业对企业

BAN  Body Area Network 体域网

BDI德国工业联合会

BDSG《德国联邦数据保护法案》

Bereiche 领域

Best practice 最佳实践

Betriebssicherheit 作业安全

BICCnet 巴伐利亚信息与通讯技术集群

BIT 双边投资协议

BITKOM 德国信息技术、电信和新媒体协会

BMBF 德国联邦教育研究部

BMWi 德国联邦经济能源部

C

CAD Computer - Aided Design 计算机辅助设计

CAE Computer-Aided Engineering  计算机辅助工程

CAM Computer-Aided manufacturing 计算机辅助制造

CAPEX投资成本

Car2Car 车对车

CeBIT 汉诺威消费电子、信息及通信博览会

cluster 集群

CNC 数控

Compliance   合规性

confidentiality 保密性

Conformance 合规性

CPS 信息物理系统

CPPS 信息物理生产系统

-critical   苛求…的

CRM 客户关系管理

D

D2D 设备对设备

DARPA 美国国防部先进研究项目局

DDoS 分布式拒绝服务

dezentralen 去中心化的、分散的

DFKI德国人工智能研究中心

DIN 德国标准化学会

distributed 分布式

DIW 德国经济研究所

DKE 德国电气电工信息技术委员会

DLR 德国宇航中心

DOT 美国交通运输部

DSL  Domain Specific Language领域专用语言

Dual Reality 二维现实

E

EMEA 欧洲、中东、非洲

enabler  使能因素

energieautarker 自供电

Engineer-to-order 按订单生产

EPC Electronic Product code  电子产品代码

ERP 企业资源规划

ESA 欧洲航天局

ESP车身电子稳定系统

European Community欧洲共同市场

evolution 演进

F

FAA 美国联邦航空管理局

FDA美国食品药品管理局

Fehlertoleranz 容错

FHA美国联邦公路管理局

FhG弗劳恩霍夫应用科学研究促进协会

FoF “未来工厂政企伙伴关系”计划

Forschungsunion Wirtschaft – Wissenschaft  德国经济科学研究联盟

G

Geschäftsprozesse 业务流程

GmbH 有限公司

GPS Global Positioning System 全球定位系统

GSM  Global System for Mobile Communication  全球移动通信系统

GTMs  Go-to-Market strategy 进入市场战略

I

I/O 输入/输出

IaaS 基础设施即服务

ICT  信息通信技术

identify 确定、定义

IEC 国际电工委员会

IEC国际电工委员会

IEEE 美国电气和电子工程师协会

IG Metall 德国金属产业工会

IIC 工业互联网联盟

illustration 图解

Innovationspfad 创新路径

Insellösungen单机解决方案

integration 集成、整合

integrity 完整性

interconnectedness 互联性

Intermediär 中间商

Internet der Dinge und Dienste 物联网与服务互联网

interoperability 互操作性

IP  intellectual property知识产权、Internet protocol网络协议

ISA  Industry Standard Architecture 工业标准架构

ISO 国际标准化组织

It’s OWL    德国北威州东威斯特法伦利珀河地区智能技术集群

ITU 国际电信联盟

K

KGaA  股份两合公司

KIT 卡尔斯鲁厄理工学院

Kleinstmengen 小批量

KMU innovative “创新中小企业”计划

KMU 中小型企业

Komponente 组件

Konnektivität  连通性, 电脑网络互相连通的能力的延伸 (计算机用语)

L

LAN局域网

LCC  Life Cycle Cost 全生命周期成本

Leitmakt 前沿市场

Leitsystem 控制系统

Linearantrieb 线性驱动器

lose Kopplung  松散耦合

LTE长期演进

M

M2M 机对机

MAS  multi-agent system 多智能体系统

material flow 物料流

MEMS  Microelectro Mechanical Systems微机电系统

MES 制造执行系统

MINT 数学、信息技术、自然科学和技术

MMI   man-machine interface =HMI 人机界面

mobility 移动工具

More Moore 更摩尔

More than Moore超越摩尔定律

multi-modal 多模态

N

NAE  National Academy of Engineering 美国国家工程院

NAF北大西洋公约组织体系结构框架

NASA  美国国家航空航天局

NFC 近场通信技术

NIST美国国家标准与技术研究所

Norm 标准

NRC 美国国家研究委员会

NSA美国国家安全局

NSF美国国家自然科学基金会

O

OECD 经济合作与发展组织

ontology 本体

OPC UA（Unified Architecture）  OPC统一架构

OPC 过程控制标准（OLE for Process Control）

OPEX 运营成本

OSD 美国国防部长办公室

OT 操作技术

OWL  web ontology language  网络本体语言

P

PAN 个域网

participatory design 参与式设计

PCAST  美国总统科技顾问委员会

Peer to peer 端到端

PHEV 充电式混合动力电动汽车

Pkw 汽车

PLM 产品生命周期管理

Plug and Play 即插即用

POI 信息点

PPP  Public-Private Partnership  公私合作（模式）

prescriptive analytics 规范性分析

Preventive maintenance 预防性维修

private Credentials  私人凭证

process parameters 工艺参数

Produktionsanweisungen 生产工艺规程

Profil 协议

Pub-sub-System 发布订阅系统

PV  Photovoltaic 太阳能光伏

Q

Qalifizierung 资格认可

QoS  Quality of Service  服务质量（一个网络能够利用各种基础技术，为指定的网络通信提供更好的服务能力, 是网络的一种安全机制，是用来解决网络延迟和阻塞等问题的一种技术）

R

Rahmenbedingung 框架

RE   Requirement Engineering  需求工程

Rechtssicherheit 法律保障

reconfigurability  可再配置性

Redlining贷款歧视

Redundanz 信息冗余

Referenzarchitektur  参考体系结构

requirements specification 需求描述

RFID射频识别

ROI 投资回报

S

SaaS软件即服务

safety 作业安全

Sat Nav  卫星导航

SCADA  Supervisory Control And Data Acquisition  数据采集与监视控制系统

scalable 可扩展的

scheduling 调度

Schlüssel 密钥

Schnittstellen 界面、接口

Schwellwerte  阈值

SCM 供应链管理

SDN  Software Defined Network 软件定义网络

SE 集团公司

security 信息安全

Selbstorganisierende 自组织的

Serienproduktion  批量生产

Silo 筒仓

Simulation 仿真

situation map  情景地图

SLA服务级别协议

SME 中小型企业

SOA 面向服务的架构

SON  Self-organized Network 自组织网络

Spannungsfeld 应力场

specification 详细说明（描述），规范

Statistisches Bundesamt  德国联邦统计局

Streaming-Technologien 流媒体技术

T

targeted 有针对性的

TCM  Trusted Computing Module 可信计算模块

Telematics 远程信息处理技术

Tertiarisierung  第三产业化

Themenfeld 课题领域

THESEUS  “忒休斯”计划

traceability  可追溯性

U

UAV 无人驾驶飞机

-übergreifende  跨…的

Übergreifende Darstellung 综述，概述

UCD以用户为中心的设计

UML统一建模语言

V

VDE 德国电气工程师协会

VDI 德国工程师协会

VDMA 德国机械设备制造业联合会

Verfügungsverhältnisses 使用权

visibility 可见性

VM 虚拟机

vorwettbewerblichen 竞争前

VPN  Virtual Private Network 虚拟专用网络

W

WAN广域网

Wertschöpfungsnetzwerke 价值网络

WiFi 无线保真局域网

Wirtschaftlichkeit 经济可行性

WLAN无线局域网

WZL 亚琛大学机床实验室

X

XaaS 一切皆服务

XML可扩展标记语言

Z

ZIM中小企业创新核心计划

ZVEI 德国电气和电子制造商协会