在工业4.0相关报告中，“disrupt”和“enabler”是两个十分常见的单词，如何翻译才能既简明达意，又显得专业呢？

“disrupt”可以翻译为“颠覆”，意即“发生巨大变化”。

“enabler”可以翻译为“使能因素”，意即“使某个目标能够实现的因素”。

当然，具体还需要根据上下文斟酌。